Diccionari anglès-català: «charge sheet»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «charge sheet»

anglès → català

charge sheet n

dret

registre de detencions m | antecedents mp

Exemples d’ús (fonts externes)

The charge sheet reads: lack of a decent system of European ports of refuge.	La fulla de càrrecs diu: absència d’un sistema decent de ports europeus de refugi.
Font: Europarl
The charge sheet reads: absolute failure when it comes to a compensation fund for oil disasters.	La fulla de càrrecs diu: fracàs total del fons d’indemnitzacions per a catàstrofes petrolíferes.
Font: Europarl
In all, eight people are accused in the police charge sheet.	En total, hi ha 8 persones a la banqueta d’acusats.
Font: NLLB
There has been an amendment, confusion as usual but he is in fact on the charge sheet charged with rape.	Hi ha hagut una esmena, una confusió com és habitual, però efectivament és al sumari acusat de violació.
Font: AINA
The charge sheet alleges that the Businessman committed criminal charges against the American capital markets by exploiting investors and corrupting the market system.	El full de càrrecs al·lega que l’empresari va cometre càrrecs delictius contra els mercats de capitals nord-americans explotant els inversors i corrompent el sistema de mercat.
Font: HPLT
The Criminal Chamber will call Medina to determine in a charge sheet the seriousness of the crime, the sentence to be imposed, the sentence reductions and his place of confinement.	La Sala Penal trucarà a Medina per determinar en una acta de càrrecs la gravetat del delicte, la condemna a imposar, les reduccions de la pena i el seu lloc de reclusió.
Font: AINA
Simple / double sheet: Finish of simple or galvanized double sheet, or lacquered sheet.	Xapa simple/doble: Acabat de xapa simple o doble galvanitzada o bé lacada.
Font: MaCoCu
Perforated sheet: Steel sheet with square or round die-cut holes of different sizes.	Xapa Perforada: Xapa d’acer amb forats encunyats quadrats o rodons de diferents mides.
Font: MaCoCu
There is also a reduction in document management (acceptance sheet, tracking sheet and authorized carriers).	També hi ha una reducció de la gestió documental (fitxa d’acceptació, fitxa de seguiment i transportistes autoritzats).
Font: MaCoCu
Check the work instruction sheet	Consultar la fitxa d’instrucció de treball.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0